Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 51
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | all.backh | Retour à l'accueil |
| fr | messages | 12 | all.site | Amsel Suite |
| fr | messages | 2 | The Suite | La Suite |
| fr | messages | 1 | Storytelling | Concevoir une histoire |
| fr | messages | 1 | Worldbuilding | Création de monde |
| fr | messages | 2 | About | À propos |
| fr | messages | 2 | Blog | Blog |
| fr | messages | 2 | nav.shop | Boutique |
| fr | messages | 2 | Support | Support |
| fr | messages | 2 | FAQ | FAQ |
| fr | messages | 1 | Frequently Asked Questions | Questions fréquentes |
| fr | messages | 2 | Contact | Contact |
| fr | messages | 1 | Need Help ? | Besoin d’aide ? |
| fr | messages | 1 | Cart | Panier |
| fr | messages | 1 | Your cart is empty... | Votre panier est vide... |
| fr | messages | 1 | Total (incl. tax) | Total (TTC) |
| fr | messages | 1 | space.account | Mon compte |
| fr | messages | 5 | nav.legal | Mentions légales |
| fr | messages | 2 | nav.home | Accueil |
| fr | messages | 1 | legal.title1 | À propos de l’Éditeur |
| fr | messages | 1 | legal.text1 | <p>Directeur de la publication : Simon Jouan de Kervenoaël</p> <p>Ce projet a été financé par l’État dans le cadre de France 2030</p> <img src="/img/Logotype-France2030-color.png" width=50 height=50 alt="Projet France 2030"/> |
| fr | messages | 1 | legal.title2 | Conception graphique développement |
| fr | messages | 1 | legal.text2 | <p>La conception et les développements graphiques et ergonomiques ainsi que le développement des modèles de pages ont été réalisés par la société : <br> <strong>Serco Point Web</strong><br> 149 Boulevard Stalingrad, 69006 Lyon<br> 04 72 10 93 50<br> <a href="https://www.point-web.fr/" title="Conception de site internet à Lyon (69)" rel="external" target="_blank">www.point-web.fr</a> </p> |
| fr | messages | 1 | legal.title3 | Hébergement et infogérance |
| fr | messages | 1 | legal.text3 | <p>OVH<br> 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France<br></p> |
| fr | messages | 1 | legal.title4 | Traitement des données à caractère personnel |
| fr | messages | 1 | legal.text4 | <p>Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Pour demander une modification, rectification ou suppression des données vous concernant, il vous suffit d'envoyer un courrier par voie électronique ou postale à la Direction de l'information légale et administrative en justifiant de votre identité.</p> |
| fr | messages | 1 | legal.title5 | Liens hypertextes (responsabilité) |
| fr | messages | 1 | legal.text5 | <p>Ce site internet peut proposer de nombreux liens vers d'autres sites. Nous indiquons systématiquement vers quel site nous vous proposons d'aller. Cependant, ces pages web dont les adresses sont régulièrement vérifiées ne font pas partie de ce site : elles n'engagent pas la responsabilité de la rédaction du site.</p> |
| fr | messages | 1 | legal.title6 | Propriété intellectuelle |
| fr | messages | 1 | legal.text6 | <p><strong>Droit de reproduction</strong></p> <p>La reproduction ou réutilisation des contenus de ce site est autorisée sous réserve de mentionner la date et la source et plus globalement de respecter la licence ouverte. La copie des autres pages du site, des logos et des cartes doit avoir obtenu l'autorisation du directeur de la publication.</p> |
| fr | messages | 1 | Intrepid explorer, a riddle for you : | Intrépide explorateur, une énigme pour toi : |
| fr | messages | 1 | would you accept our enchanted cookies to discover all the secrets of our site? These digital treats will guide you to an optimal experience! | accepterais-tu nos cookies enchantés pour découvrir tous les secrets de notre site ? Ces friandises numériques te guideront vers une expérience optimale ! |
| fr | messages | 1 | To learn more, check out our cookie policy. | Pour en savoir plus, consultez notre politique de cookies. |
| fr | messages | 2 | Accept | Accepter |
| fr | messages | 2 | Decline | Refuser |
| fr | messages | 2 | nav.faq | FAQ |
| fr | messages | 2 | nav.contact | Contact |
| fr | messages | 1 | Company | Société |
| fr | messages | 2 | nav.about | À propos |
| fr | messages | 2 | nav.actu | Blog |
| fr | messages | 1 | Become a member | Devenir membre |
| fr | messages | 2 | Sign up | S’inscrire |
| fr | messages | 2 | Log in | Se connecter |
| fr | messages | 1 | Join us | Nous rejoindre |
| fr | messages | 2 | nav.sitemap | Plan du site |
| fr | messages | 2 | nav.rgpd | Protection des données |
| fr | messages | 2 | nav.cookies | Utilisation des cookies |
| fr | messages | 1 |
footer.copy
[ "%site%" => "Amsel Suite" "%year%" => "2025" ] |
© 2025 Ollam Technologies. Tous droits réservés. Site conçu par sercopointweb, <a href="https://www.point-web.fr/" title="Conception de site internet à Lyon (69)" rel="external" target="_blank"><strong>agence web à Lyon</strong>.</a> Charte graphique : <a href="http://www.imagiumstudio.fr/" title="Graphiste à Crémieu (69)" rel="external" target="_blank"><strong>Imagium Studio</strong></a> |
| fr | messages | 1 | all.error | Une erreur est survenue, veuillez nous contacter si le problème persiste. |
| fr | messages | 1 | all.close | Fermer |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 11
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | logo_as | logo_as |
| fr | messages | 1 | favicon_as | favicon_as |
| fr | messages | 4 | Tome | Tome |
| fr | messages | 4 | Lore | Lore |
| fr | messages | 2 | Youtube | Youtube |
| fr | messages | 2 | Discord | Discord |
| fr | messages | 2 | ||
| fr | messages | 1 | product.wish.addok | product.wish.addok |
| fr | messages | 1 | product.wish.removeok | product.wish.removeok |
| fr | messages | 1 | product.errorAttr | product.errorAttr |
| fr | messages | 1 | product.add.txt | product.add.txt |