Translation
en
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 19
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | all.backh | Back to home |
| en | messages | 63 | all.site | Amsel Suite |
| en | messages | 2 | nav.shop | shop |
| en | messages | 1 | space.account | My Account |
| en | messages | 6 | all.prev | Previous |
| en | messages | 6 | all.next | Next |
| en | messages | 3 | news.btn | Read more |
| en | messages | 1 | nl.send | Subscribe |
| en | messages | 2 | nav.faq | FAQ |
| en | messages | 2 | nav.contact | Contact |
| en | messages | 2 | nav.about | About |
| en | messages | 2 | nav.actu | Blog |
| en | messages | 2 | nav.legal | Legal information |
| en | messages | 2 | nav.sitemap | Site map |
| en | messages | 2 | nav.rgpd | Data protection |
| en | messages | 2 | nav.cookies | Cookie Usage |
| en | messages | 1 |
footer.copy
[ "%site%" => "Amsel Suite" "%year%" => "2025" ] |
© 2025 Ollam Technologies. All rights reserved. Website designed by sercopointweb, <a href="https://www.point-web.fr/" title="Conception de site internet à Lyon (69)" rel="external" target="_blank"><strong>web agency in Lyon</strong>.</a> Graphical Charter : <a href="http://www.imagiumstudio.fr/" title="Graphiste à Crémieu (69)" rel="external" target="_blank"><strong>Imagium Studio</strong></a> |
| en | messages | 1 | all.error | An error has occurred, please contact us if the problem persists. |
| en | messages | 1 | all.close | Close |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 115
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | logo_as | logo_as |
| en | messages | 1 | favicon_as | favicon_as |
| en | messages | 2 | The Suite | The Suite |
| en | messages | 6 | Tome | Tome |
| en | messages | 1 | Storytelling | Storytelling |
| en | messages | 6 | Lore | Lore |
| en | messages | 1 | Worldbuilding | Worldbuilding |
| en | messages | 2 | About | About |
| en | messages | 2 | Blog | Blog |
| en | messages | 2 | Support | Support |
| en | messages | 2 | FAQ | FAQ |
| en | messages | 1 | Frequently Asked Questions | Frequently Asked Questions |
| en | messages | 2 | Contact | Contact |
| en | messages | 1 | Need Help ? | Need Help ? |
| en | messages | 1 | Cart | Cart |
| en | messages | 1 | Your cart is empty... | Your cart is empty... |
| en | messages | 1 | Total (incl. tax) | Total (incl. tax) |
| en | messages | 1 | Amsel Suite, your faithful Game Master's companion | Amsel Suite, your faithful Game Master's companion |
| en | messages | 1 | Complete solution | Complete solution |
| en | messages | 1 | No subscription | No subscription |
| en | messages | 1 | Made for you | Made for you |
| en | messages | 8 | Buy now | Buy now |
| en | messages | 2 | Learn more | Learn more |
| en | messages | 1 | Create and tell stories, simply. | Create and tell stories, simply. |
| en | messages | 1 | Merge creation and narration. | Merge creation and narration. |
| en | messages | 1 | Organize and navigate easily | Organize and navigate easily |
| en | messages | 1 | Simplify the management of your content with categories and visually distinct tags. | Simplify the management of your content with categories and visually distinct tags. |
| en | messages | 1 | Your creative space, reinvented | Your creative space, reinvented |
| en | messages | 1 | Access all your information on a single screen with a tabbed workspace. | Access all your information on a single screen with a tabbed workspace. |
| en | messages | 1 | Multi-platform compatibility | Multi-platform compatibility |
| en | messages | 1 | Windows, Apple or Linux: our suite adapts to your environment. | Windows, Apple or Linux: our suite adapts to your environment. |
| en | messages | 3 | Software available in <strong>English</strong> and <strong>French</strong> | Software available in <strong>English</strong> and <strong>French</strong> |
| en | messages | 1 | Create rich, detailed universes | Create rich, detailed universes |
| en | messages | 1 | Centralize and save time | Centralize and save time |
| en | messages | 1 | Create and organize your worlds intuitively with customized templates. | Create and organize your worlds intuitively with customized templates. |
| en | messages | 1 | Express your creativity without limits | Express your creativity without limits |
| en | messages | 1 | Design rich, detailed game universes and establish a coherent framework for your players. | Design rich, detailed game universes and establish a coherent framework for your players. |
| en | messages | 1 | Automate blocks to quickly fill in and maintain consistency across pages. | Automate blocks to quickly fill in and maintain consistency across pages. |
| en | messages | 2 | Learn more about Lore | Learn more about Lore |
| en | messages | 1 | Tell memorable stories | Tell memorable stories |
| en | messages | 1 | Track player choices | Track player choices |
| en | messages | 1 | Keep track of your players’ decisions in real-time to enrich your story. | Keep track of your players’ decisions in real-time to enrich your story. |
| en | messages | 1 | World-story connection | World-story connection |
| en | messages | 1 | Tell stories based on the universe you have created. | Tell stories based on the universe you have created. |
| en | messages | 1 | Non-linear scenarios | Non-linear scenarios |
| en | messages | 1 | Offer challenges and choices for an enriching gaming experience. | Offer challenges and choices for an enriching gaming experience. |
| en | messages | 2 | Learn more about Tome | Learn more about Tome |
| en | messages | 1 | Amsel Suite License | Amsel Suite License |
| en | messages | 1 | Get the Amsel Suite, TOME, and LORE on all operating systems : | Get the Amsel Suite, TOME, and LORE on all operating systems : |
| en | messages | 1 | World creation | World creation |
| en | messages | 2 | Windows, MacOS, Linux | Windows, MacOS, Linux |
| en | messages | 1 | Story design | Story design |
| en | messages | 1 | 49,99 | 49,99 |
| en | messages | 1 | One-time payment - All taxes included | One-time payment - All taxes included |
| en | messages | 2 | What kind of adventurer are you? | What kind of adventurer are you? |
| en | messages | 1 | Whether you are a beginner or experienced G/DM, Amsel meets your needs with intuitive features for all roles. | Whether you are a beginner or experienced G/DM, Amsel meets your needs with intuitive features for all roles. |
| en | messages | 1 | World Creator | World Creator |
| en | messages | 1 | Imagine | Imagine |
| en | messages | 1 | Rich, detailed universes with customization options. | Rich, detailed universes with customization options. |
| en | messages | 1 | Storyteller | Storyteller |
| en | messages | 1 | Design | Design |
| en | messages | 1 | Immersive and engaging stories. | Immersive and engaging stories. |
| en | messages | 1 | Writer | Writer |
| en | messages | 1 | Express | Express |
| en | messages | 1 | Your creativity and write captivating stories. | Your creativity and write captivating stories. |
| en | messages | 1 | Campaign Manager | Campaign Manager |
| en | messages | 1 | Orchestrate | Orchestrate |
| en | messages | 1 | Smooth game sessions and a satisfying gaming experience. | Smooth game sessions and a satisfying gaming experience. |
| en | messages | 1 | Explorer | Explorer |
| en | messages | 1 | Discover | Discover |
| en | messages | 1 | New possibilities and push the limits of your creativity with Amsel. | New possibilities and push the limits of your creativity with Amsel. |
| en | messages | 2 | These dreamers share their stories | These dreamers share their stories |
| en | messages | 1 | Some times I play in caves (yes yes... a bit cliché) and there is no wi-fi so having all my notes & info on a software that does not require connection is great. | Some times I play in caves (yes yes... a bit cliché) and there is no wi-fi so having all my notes & info on a software that does not require connection is great. |
| en | messages | 5 | beta tester | beta tester |
| en | messages | 1 | Y'all haven't just made an app suite here. You created a community of gamemasters helping other gamemasters to better their games. | Y'all haven't just made an app suite here. You created a community of gamemasters helping other gamemasters to better their games. |
| en | messages | 1 | For me, I can feel so much potential radiating from this software. Every time I use it I get more excited about it! | For me, I can feel so much potential radiating from this software. Every time I use it I get more excited about it! |
| en | messages | 1 | […] the Amsel team has been great at communicating/responding, and we're all happy to help out however we can along the way. | […] the Amsel team has been great at communicating/responding, and we're all happy to help out however we can along the way. |
| en | messages | 1 | 5 updates in just over 24 hours gives me a ton of faith in the team. | 5 updates in just over 24 hours gives me a ton of faith in the team. |
| en | messages | 1 | 6,000+ contributors | 6,000+ contributors |
| en | messages | 1 | trusted us during our crowdfunding phase, allowing us to realize this ambitious project. | trusted us during our crowdfunding phase, allowing us to realize this ambitious project. |
| en | messages | 1 | 1,200+ beta testers | 1,200+ beta testers |
| en | messages | 1 | help us every day to ensure an exceptional quality release. | help us every day to ensure an exceptional quality release. |
| en | messages | 1 | Our community now spans | Our community now spans |
| en | messages | 1 | 60+ countries, | 60+ countries, |
| en | messages | 1 | bringing together users from around the world. | bringing together users from around the world. |
| en | messages | 1 | Supported by | Supported by |
| en | messages | 1 | BPI France 2030, | BPI France 2030, |
| en | messages | 1 | our software benefits from strong institutional backing, ensuring innovation and quality. | our software benefits from strong institutional backing, ensuring innovation and quality. |
| en | messages | 1 | Adventurers’ Chronicle: Stay informed. | Adventurers’ Chronicle: Stay informed. |
| en | messages | 1 | News, behind the scenes, and other shenanigans. | News, behind the scenes, and other shenanigans. |
| en | messages | 4 | test en | test en |
| en | messages | 4 | Update : TOME Beta 0.1 : Trailblazers | Update : TOME Beta 0.1 : Trailblazers |
| en | messages | 4 | Update : LORE Beta 0.1 : Trailblazers | Update : LORE Beta 0.1 : Trailblazers |
| en | messages | 1 | To receive all our best deals first! | To receive all our best deals first! |
| en | messages | 1 | ||
| en | messages | 5 | Discord | Discord |
| en | messages | 1 | Get feedback <br>from world creators | Get feedback <br>from world creators |
| en | messages | 5 | ||
| en | messages | 1 | Follow us <br>for exclusive info and tips | Follow us <br>for exclusive info and tips |
| en | messages | 1 | Amsel Suite | Amsel Suite |
| en | messages | 1 | Dive into a new role-playing game format! | Dive into a new role-playing game format! |
| en | messages | 1 | Intrepid explorer, a riddle for you : | Intrepid explorer, a riddle for you : |
| en | messages | 1 | would you accept our enchanted cookies to discover all the secrets of our site? These digital treats will guide you to an optimal experience! | would you accept our enchanted cookies to discover all the secrets of our site? These digital treats will guide you to an optimal experience! |
| en | messages | 1 | To learn more, check out our cookie policy. | To learn more, check out our cookie policy. |
| en | messages | 2 | Accept | Accept |
| en | messages | 2 | Decline | Decline |
| en | messages | 1 | Company | Company |
| en | messages | 1 | Become a member | Become a member |
| en | messages | 2 | Sign up | Sign up |
| en | messages | 2 | Log in | Log in |
| en | messages | 1 | Join us | Join us |
| en | messages | 1 | product.wish.addok | product.wish.addok |
| en | messages | 1 | product.wish.removeok | product.wish.removeok |
| en | messages | 1 | product.errorAttr | product.errorAttr |
| en | messages | 1 | product.add.txt | product.add.txt |