Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 51
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | all.backh | Retour à l'accueil |
| fr | messages | 11 | all.site | Amsel Suite |
| fr | messages | 2 | The Suite | La Suite |
| fr | messages | 1 | Storytelling | Concevoir une histoire |
| fr | messages | 1 | Worldbuilding | Création de monde |
| fr | messages | 2 | About | À propos |
| fr | messages | 2 | Blog | Blog |
| fr | messages | 2 | nav.shop | Boutique |
| fr | messages | 2 | Support | Support |
| fr | messages | 2 | FAQ | FAQ |
| fr | messages | 1 | Frequently Asked Questions | Questions fréquentes |
| fr | messages | 2 | Contact | Contact |
| fr | messages | 1 | Need Help ? | Besoin d’aide ? |
| fr | messages | 1 | Cart | Panier |
| fr | messages | 1 | Your cart is empty... | Votre panier est vide... |
| fr | messages | 1 | Total (incl. tax) | Total (TTC) |
| fr | messages | 1 | space.account | Mon compte |
| fr | messages | 5 | nav.cookies | Utilisation des cookies |
| fr | messages | 2 | nav.home | Accueil |
| fr | messages | 1 | cookies.title1 | Qu'est ce qu'un cookie ? |
| fr | messages | 1 | cookies.txt1 | <p>Un cookie est un petit fichier texte déposé sur votre ordinateur lors de la visite d'un site ou de la consultation d'une publicité. Ils ont notamment pour but de collecter des informations relatives à votre navigation sur les sites et de vous adresser des services personnalisés. Dans votre ordinateur les cookies sont gérés par votre navigateur internet. Vous trouverez davantage d’informations sur les cookies en consultant les sites suivants :</p> <p><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cookie_(informatique)" target="_blank" title="Go" rel="external">https://fr.wikipedia.org/wiki/Cookie_(informatique)</a></p> <p><a href="https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser" target="_blank" title="Go" rel="external">www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser</a></p> <p>En utilisant le site Internet, vous nous autorisez à installer des cookies sur votre périphérique. Cette politique est conçue pour vous expliquer à quoi nous servent ces cookies et ce qu’ils font.</p> |
| fr | messages | 1 | cookies.title2 | Cookies strictement nécessaires |
| fr | messages | 1 | cookies.txt2 | <p>Il s'agit des cookies nécessaires au fonctionnement du site. Ils vous permettent d'utiliser les principales fonctionnalités du site <i>(par exemple utilisation d'un panier d'achat ou l'accès à un espace privatif)</i>. Sans ces cookies, vous ne pourrez pas utiliser certains sites normalement.</p> |
| fr | messages | 1 | cookies.title3 | Cookies analytiques |
| fr | messages | 1 | cookies.txt3 | <p>Il s'agit des cookies qui permettent de connaître l'utilisation et les performances du site et d'en améliorer le fonctionnement <i>(par exemple, les pages le plus souvent consultées via l'outil Google Analytics installé)</i>.</p> |
| fr | messages | 1 | cookies.title4 | Cookies fonctionnels |
| fr | messages | 1 | cookies.txt4 | <p>Ces cookies nous permettent de mémoriser les choix que vous avez fait <i>(par exemple : votre nom d’utilisateur, votre langue)</i> et de vous proposer de meilleures fonctionnalités qui seront personnalisées. Les informations collectées par ces cookies ne permettent pas de suivre votre activité sur les autres sites visités.</p> |
| fr | messages | 1 | cookies.title5 | Cookies des Sites internet Tiers |
| fr | messages | 1 | cookies.txt5 | <p>Le site Internet peut contenir des liens renvoyant vers d’autres sites, et nous ne savons pas quels sont les cookies utilisés par ces derniers. Pour en savoir plus, veuillez consulter les informations fournies par ces sites tiers sur leurs propres cookies.</p> |
| fr | messages | 1 | cookies.title6 | Accepter ou refuser les cookies |
| fr | messages | 1 | cookies.txt6 | <p><strong>Le paramétrage de votre navigateur internet</strong></p> <p>Vous pouvez à tout moment choisir de désactiver ces cookies. Votre navigateur peut également être paramétré pour vous signaler les cookies qui sont déposés dans votre ordinateur et vous demandez de les accepter ou non. Vous pouvez accepter ou refuser les cookies au cas par cas ou bien les refuser systématiquement une fois pour toutes. Nous vous rappelons que le paramétrage est susceptible de modifier vos conditions d'accès aux différents services nécessitant l'utilisation de cookies. Si votre navigateur est configuré de manière à refuser l'ensemble des cookies, vous ne pourrez pas effectuer d'achats ou profiter de fonctions essentielles de certains sites, comme par exemple stocker des articles dans votre panier ou recevoir des recommandations personnalisées. Afin de gérer les cookies au plus près de vos attentes nous vous invitons à paramétrer votre navigateur en tenant compte de la finalité des cookies telle que mentionnée ci-avant.</p> |
| fr | messages | 1 | Intrepid explorer, a riddle for you : | Intrépide explorateur, une énigme pour toi : |
| fr | messages | 1 | would you accept our enchanted cookies to discover all the secrets of our site? These digital treats will guide you to an optimal experience! | accepterais-tu nos cookies enchantés pour découvrir tous les secrets de notre site ? Ces friandises numériques te guideront vers une expérience optimale ! |
| fr | messages | 1 | To learn more, check out our cookie policy. | Pour en savoir plus, consultez notre politique de cookies. |
| fr | messages | 2 | Accept | Accepter |
| fr | messages | 2 | Decline | Refuser |
| fr | messages | 2 | nav.faq | FAQ |
| fr | messages | 2 | nav.contact | Contact |
| fr | messages | 1 | Company | Société |
| fr | messages | 2 | nav.about | À propos |
| fr | messages | 2 | nav.actu | Blog |
| fr | messages | 1 | Become a member | Devenir membre |
| fr | messages | 2 | Sign up | S’inscrire |
| fr | messages | 2 | Log in | Se connecter |
| fr | messages | 1 | Join us | Nous rejoindre |
| fr | messages | 2 | nav.legal | Mentions légales |
| fr | messages | 2 | nav.sitemap | Plan du site |
| fr | messages | 2 | nav.rgpd | Protection des données |
| fr | messages | 1 |
footer.copy
[ "%site%" => "Amsel Suite" "%year%" => "2025" ] |
© 2025 Ollam Technologies. Tous droits réservés. Site conçu par sercopointweb, <a href="https://www.point-web.fr/" title="Conception de site internet à Lyon (69)" rel="external" target="_blank"><strong>agence web à Lyon</strong>.</a> Charte graphique : <a href="http://www.imagiumstudio.fr/" title="Graphiste à Crémieu (69)" rel="external" target="_blank"><strong>Imagium Studio</strong></a> |
| fr | messages | 1 | all.error | Une erreur est survenue, veuillez nous contacter si le problème persiste. |
| fr | messages | 1 | all.close | Fermer |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 10
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | logo_as | logo_as |
| fr | messages | 1 | favicon_as | favicon_as |
| fr | messages | 4 | Tome | Tome |
| fr | messages | 4 | Lore | Lore |
| fr | messages | 2 | Discord | Discord |
| fr | messages | 2 | ||
| fr | messages | 1 | product.wish.addok | product.wish.addok |
| fr | messages | 1 | product.wish.removeok | product.wish.removeok |
| fr | messages | 1 | product.errorAttr | product.errorAttr |
| fr | messages | 1 | product.add.txt | product.add.txt |