Translation
en
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 33
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | all.backh | Back to home |
| en | messages | 11 | all.site | Amsel Suite |
| en | messages | 2 | nav.shop | shop |
| en | messages | 1 | space.account | My Account |
| en | messages | 3 | rgpd.title | Privacy policy |
| en | messages | 2 | nav.home | Home |
| en | messages | 1 | rgpd.title1 | Collected data |
| en | messages | 1 | rgpd.text1 | <p>The notion of "personal data" refers to any information relating to a natural person who is identified or can be identified, directly or indirectly, by reference to an identification number or to one or more elements that are specific to him/her (hereinafter "personal data"). The personal data that may be collected when you communicate directly with us are: data relating to your identity, such as your title, surname, first names, address, telephone number (fixed and/or mobile), fax number, e-mail addresses, etc., data relating to your personal, family, economic and financial situation,</p> <p><strong>This data can be collected via our contact form.</strong></p></p> <p>Personal data can also be collected indirectly, without you providing it to us. It is then about navigation information such as cookies. Each form limits the collection of personal data to that which is strictly necessary and indicates the optional or mandatory nature of the answers by means of an asterisk. If you do not wish to provide such information, you may not be able to access certain services or features of our website.</p> |
| en | messages | 1 |
rgpd.text2
[ "%name%" => "amsel-suite.com" ] |
<p>amsel-suite.com collects and uses users' personal data for the purposes of its activity and in particular for the following purposes :</p> <ul> <li>To respond to your requests for contact and information about amsel-suite.com's services,</li> <li>To allow the commercial and administrative management of the amsel-suite.com website,</li> <li>To answer your requests for information about amsel-suite.com news.</li> </ul> <p>If you have given your consent at the time of collection of your data, promotional emails offering you news, promotions etc. may be sent to you. You may request to no longer receive e-mails from amsel-suite.com at any time by clicking on the link provided.</p> <p>amsel-suite.com undertakes to collect your personal data only for the precise, explicit and legitimate purposes mentioned above and not to process them in any way incompatible with these purposes.</p> <p>In accordance with the regulations in force, this processing of personal data is recorded in amsel-suite.com's register of processing activities.</p> |
| en | messages | 1 | rgpd.title2 | Purposes of collecting personal data |
| en | messages | 1 |
rgpd.text3
[ "%name%" => "amsel-suite.com" ] |
<p>Within the framework of a strict policy of access and confidentiality management, only the recipients duly authorized by amsel-suite.com can access the information you may have communicated to us.</p> <p>Access to personal data is limited to : authorized teams within amsel-suite.com in the framework of their mission,</p> <p>Our subcontractors within the framework of signed contracts (i) mentioning their obligations in terms of data security and confidentiality protection and (ii) specifying in particular the security objectives to be achieved.</p> <p>Personal data will not be passed on to third parties for advertising and promotional purposes without your prior consent.</p> |
| en | messages | 1 | rgpd.title3 | Recipients of personal data |
| en | messages | 1 |
rgpd.text4
[ "%name%" => "amsel-suite.com" "%mail%" => "mail" ] |
<p>Within the framework of the execution of the mission of amsel-suite.com and in order to optimize the quality of the services, the personal data mentioned above can be the object of transmissions outside France and/or towards countries which are not members of the European Economic Area.</p> <p>In compliance with the purposes for which the personal data were initially collected or for which you would have expressly consented thereafter, the recorded information may only be communicated to the following recipients: to ovh, the hosting service provider, whose head office is located in France, to the subcontractors that amsel-suite.com may call upon in the context of the execution of its mission.</p> <p>The contact details of these subcontractors may be communicated on request to the address: mail.</p> |
| en | messages | 1 | rgpd.title4 | Data transfers |
| en | messages | 1 |
rgpd.text5
[ "%name%" => "amsel-suite.com" ] |
<p>amsel-suite.com will only keep your personal data for the time necessary for the operations for which they have been collected and in compliance with the regulations in force.</p> <p>Thus, personal data are kept for a period of 3 years from the date of their collection or after the last contact from you if necessary (for prospects) or from the end of the commercial relationship with you (for customers).</p> |
| en | messages | 1 | rgpd.title5 | Data retention |
| en | messages | 1 |
rgpd.text6
[ "%name%" => "amsel-suite.com" ] |
<p>amsel-suite.com takes care to protect and secure the personal data you have chosen to communicate to it and has taken the necessary physical, electronic and organizational protection measures to prevent any loss, misuse, damage, destruction or disclosure of personal data.</p> <p>In the context of the transfer of your personal data to other countries, we inform you that this transfer is governed by the standard contractual clauses of the European Commission, which the CNIL has previously recognized as guaranteeing a sufficient level of protection for the privacy and fundamental rights of individuals.</p> |
| en | messages | 1 | rgpd.title6 | Security of personal data |
| en | messages | 1 |
rgpd.text7
[ "%cookies%" => "/cookies" ] |
<p>For all information concerning cookies, you can consult our cookie policy <a href="/cookies" title="Cookies" rel="external" target="_blank"><strong>here</strong></a>.</p> |
| en | messages | 1 | rgpd.title7 | Cookies |
| en | messages | 1 |
rgpd.text8
[ "%mail%" => "mail" ] |
<p>In accordance with the regulations applicable to personal data, including in particular the European regulation on the protection of personal data as well as the modified law n° 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms, you can exercise your right to access, unsubscribe, portability, limitation of processing, opposition, rectification or deletion of personal data concerning you by contacting mail</p> <p>You also have the right to refer the matter to any competent supervisory authority, such as the Cnil, if you believe that the processing of your personal data violates the requirements of the applicable regulations on personal data.</p> |
| en | messages | 1 | rgpd.title8 | Rights |
| en | messages | 2 | nav.faq | FAQ |
| en | messages | 2 | nav.contact | Contact |
| en | messages | 2 | nav.about | About |
| en | messages | 2 | nav.actu | Blog |
| en | messages | 2 | nav.legal | Legal information |
| en | messages | 2 | nav.sitemap | Site map |
| en | messages | 2 | nav.rgpd | Data protection |
| en | messages | 2 | nav.cookies | Cookie Usage |
| en | messages | 1 |
footer.copy
[ "%site%" => "Amsel Suite" "%year%" => "2025" ] |
© 2025 Ollam Technologies. All rights reserved. Website designed by sercopointweb, <a href="https://www.point-web.fr/" title="Conception de site internet à Lyon (69)" rel="external" target="_blank"><strong>web agency in Lyon</strong>.</a> Graphical Charter : <a href="http://www.imagiumstudio.fr/" title="Graphiste à Crémieu (69)" rel="external" target="_blank"><strong>Imagium Studio</strong></a> |
| en | messages | 1 | all.error | An error has occurred, please contact us if the problem persists. |
| en | messages | 1 | all.close | Close |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 41
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | logo_as | logo_as |
| en | messages | 1 | favicon_as | favicon_as |
| en | messages | 2 | The Suite | The Suite |
| en | messages | 4 | Tome | Tome |
| en | messages | 1 | Storytelling | Storytelling |
| en | messages | 4 | Lore | Lore |
| en | messages | 1 | Worldbuilding | Worldbuilding |
| en | messages | 2 | About | About |
| en | messages | 2 | Blog | Blog |
| en | messages | 2 | Support | Support |
| en | messages | 2 | FAQ | FAQ |
| en | messages | 1 | Frequently Asked Questions | Frequently Asked Questions |
| en | messages | 2 | Contact | Contact |
| en | messages | 1 | Need Help ? | Need Help ? |
| en | messages | 1 | Cart | Cart |
| en | messages | 1 | Your cart is empty... | Your cart is empty... |
| en | messages | 1 | Total (incl. tax) | Total (incl. tax) |
| en | messages | 5 | amsel-suite.com | amsel-suite.com |
| en | messages | 1 | <p>amsel-suite.com collects and uses users' personal data for the purposes of its activity and in particular for the following purposes :</p> <ul> <li>To respond to your requests for contact and information about amsel-suite.com's services,</li> <li>To allow the commercial and administrative management of the amsel-suite.com website,</li> <li>To answer your requests for information about amsel-suite.com news.</li> </ul> <p>If you have given your consent at the time of collection of your data, promotional emails offering you news, promotions etc. may be sent to you. You may request to no longer receive e-mails from amsel-suite.com at any time by clicking on the link provided.</p> <p>amsel-suite.com undertakes to collect your personal data only for the precise, explicit and legitimate purposes mentioned above and not to process them in any way incompatible with these purposes.</p> <p>In accordance with the regulations in force, this processing of personal data is recorded in amsel-suite.com's register of processing activities.</p> | <p>amsel-suite.com collects and uses users' personal data for the purposes of its activity and in particular for the following purposes :</p> <ul> <li>To respond to your requests for contact and information about amsel-suite.com's services,</li> <li>To allow the commercial and administrative management of the amsel-suite.com website,</li> <li>To answer your requests for information about amsel-suite.com news.</li> </ul> <p>If you have given your consent at the time of collection of your data, promotional emails offering you news, promotions etc. may be sent to you. You may request to no longer receive e-mails from amsel-suite.com at any time by clicking on the link provided.</p> <p>amsel-suite.com undertakes to collect your personal data only for the precise, explicit and legitimate purposes mentioned above and not to process them in any way incompatible with these purposes.</p> <p>In accordance with the regulations in force, this processing of personal data is recorded in amsel-suite.com's register of processing activities.</p> |
| en | messages | 1 | <p>Within the framework of a strict policy of access and confidentiality management, only the recipients duly authorized by amsel-suite.com can access the information you may have communicated to us.</p> <p>Access to personal data is limited to : authorized teams within amsel-suite.com in the framework of their mission,</p> <p>Our subcontractors within the framework of signed contracts (i) mentioning their obligations in terms of data security and confidentiality protection and (ii) specifying in particular the security objectives to be achieved.</p> <p>Personal data will not be passed on to third parties for advertising and promotional purposes without your prior consent.</p> | <p>Within the framework of a strict policy of access and confidentiality management, only the recipients duly authorized by amsel-suite.com can access the information you may have communicated to us.</p> <p>Access to personal data is limited to : authorized teams within amsel-suite.com in the framework of their mission,</p> <p>Our subcontractors within the framework of signed contracts (i) mentioning their obligations in terms of data security and confidentiality protection and (ii) specifying in particular the security objectives to be achieved.</p> <p>Personal data will not be passed on to third parties for advertising and promotional purposes without your prior consent.</p> |
| en | messages | 1 | <p>Within the framework of the execution of the mission of amsel-suite.com and in order to optimize the quality of the services, the personal data mentioned above can be the object of transmissions outside France and/or towards countries which are not members of the European Economic Area.</p> <p>In compliance with the purposes for which the personal data were initially collected or for which you would have expressly consented thereafter, the recorded information may only be communicated to the following recipients: to ovh, the hosting service provider, whose head office is located in France, to the subcontractors that amsel-suite.com may call upon in the context of the execution of its mission.</p> <p>The contact details of these subcontractors may be communicated on request to the address: mail.</p> | <p>Within the framework of the execution of the mission of amsel-suite.com and in order to optimize the quality of the services, the personal data mentioned above can be the object of transmissions outside France and/or towards countries which are not members of the European Economic Area.</p> <p>In compliance with the purposes for which the personal data were initially collected or for which you would have expressly consented thereafter, the recorded information may only be communicated to the following recipients: to ovh, the hosting service provider, whose head office is located in France, to the subcontractors that amsel-suite.com may call upon in the context of the execution of its mission.</p> <p>The contact details of these subcontractors may be communicated on request to the address: mail.</p> |
| en | messages | 1 | <p>amsel-suite.com will only keep your personal data for the time necessary for the operations for which they have been collected and in compliance with the regulations in force.</p> <p>Thus, personal data are kept for a period of 3 years from the date of their collection or after the last contact from you if necessary (for prospects) or from the end of the commercial relationship with you (for customers).</p> | <p>amsel-suite.com will only keep your personal data for the time necessary for the operations for which they have been collected and in compliance with the regulations in force.</p> <p>Thus, personal data are kept for a period of 3 years from the date of their collection or after the last contact from you if necessary (for prospects) or from the end of the commercial relationship with you (for customers).</p> |
| en | messages | 1 | <p>amsel-suite.com takes care to protect and secure the personal data you have chosen to communicate to it and has taken the necessary physical, electronic and organizational protection measures to prevent any loss, misuse, damage, destruction or disclosure of personal data.</p> <p>In the context of the transfer of your personal data to other countries, we inform you that this transfer is governed by the standard contractual clauses of the European Commission, which the CNIL has previously recognized as guaranteeing a sufficient level of protection for the privacy and fundamental rights of individuals.</p> | <p>amsel-suite.com takes care to protect and secure the personal data you have chosen to communicate to it and has taken the necessary physical, electronic and organizational protection measures to prevent any loss, misuse, damage, destruction or disclosure of personal data.</p> <p>In the context of the transfer of your personal data to other countries, we inform you that this transfer is governed by the standard contractual clauses of the European Commission, which the CNIL has previously recognized as guaranteeing a sufficient level of protection for the privacy and fundamental rights of individuals.</p> |
| en | messages | 1 | <p>For all information concerning cookies, you can consult our cookie policy <a href="/cookies" title="Cookies" rel="external" target="_blank"><strong>here</strong></a>.</p> | <p>For all information concerning cookies, you can consult our cookie policy <a href="/cookies" title="Cookies" rel="external" target="_blank"><strong>here</strong></a>.</p> |
| en | messages | 1 | <p>In accordance with the regulations applicable to personal data, including in particular the European regulation on the protection of personal data as well as the modified law n° 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms, you can exercise your right to access, unsubscribe, portability, limitation of processing, opposition, rectification or deletion of personal data concerning you by contacting mail</p> <p>You also have the right to refer the matter to any competent supervisory authority, such as the Cnil, if you believe that the processing of your personal data violates the requirements of the applicable regulations on personal data.</p> | <p>In accordance with the regulations applicable to personal data, including in particular the European regulation on the protection of personal data as well as the modified law n° 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms, you can exercise your right to access, unsubscribe, portability, limitation of processing, opposition, rectification or deletion of personal data concerning you by contacting mail</p> <p>You also have the right to refer the matter to any competent supervisory authority, such as the Cnil, if you believe that the processing of your personal data violates the requirements of the applicable regulations on personal data.</p> |
| en | messages | 1 | Intrepid explorer, a riddle for you : | Intrepid explorer, a riddle for you : |
| en | messages | 1 | would you accept our enchanted cookies to discover all the secrets of our site? These digital treats will guide you to an optimal experience! | would you accept our enchanted cookies to discover all the secrets of our site? These digital treats will guide you to an optimal experience! |
| en | messages | 1 | To learn more, check out our cookie policy. | To learn more, check out our cookie policy. |
| en | messages | 2 | Accept | Accept |
| en | messages | 2 | Decline | Decline |
| en | messages | 1 | Company | Company |
| en | messages | 1 | Become a member | Become a member |
| en | messages | 2 | Sign up | Sign up |
| en | messages | 2 | Log in | Log in |
| en | messages | 1 | Join us | Join us |
| en | messages | 2 | Discord | Discord |
| en | messages | 2 | ||
| en | messages | 1 | product.wish.addok | product.wish.addok |
| en | messages | 1 | product.wish.removeok | product.wish.removeok |
| en | messages | 1 | product.errorAttr | product.errorAttr |
| en | messages | 1 | product.add.txt | product.add.txt |